¡á ¼³±³°­ÇØ
¡á ½ÅÇÐÀϹÝ
¡á ¸ñ ȸ
¡á ±âµ¶±³±³À°
¡á ¼º°æ°øºÎ
¡á °æ°Ç°ú »ýÈ°/±âµµ
¡á ¿µÀû¼ºÀå
¡á °áÈ¥/°¡Á¤
¡á °£ Áõ
¡á Àüµµ/¼±±³
¡á ½É¸®Çлó´ã
¡á ±³¸®/½ÅÇÐ
¡á ÀÎ ¹°
¡á º¯ÁõÇÐ/ºñ±³Á¾±³
¡á ±³È¸»ç
¡á öÇÐ/À±¸®
¡á ±â Ÿ
   


LANGUAGE TRIATHLON for PEACEMAKERS 1±Ç - Çǽº¸ÞÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ 4°³ ±¹¾î ¼º±¸ 33

¢Æ Àú ÀÚ : Dongmin Kim / Jiayi Xu / Kayo Nonaka
¢Æ ºÐ ·ù : ±âµ¶±³±³À°
¢Æ ¹ßÇàÀÏ : 2023³â 01¿ù 05ÀÏ
¢Æ ÆÇ Çü : ½Å±¹ÆÇ(A5 ½Å)
¢Æ ÃÑÆäÀÌÁö : 344 ÂÊ
¢Æ ISBN : 978-89-318-1644-0
¢Æ °¡ °Ý : \20,000




Çǽº¸ÞÀÌÄ¿¸¦ À§ÇÑ 4°³ ±¹¾î ¼º±¸ 33

¼º°æ 66°³ ±¸ÀýÀ» ¿µ¾î/Çѱ¹¾î/Áß±¹¾î/ÀϺ»¾î·Î ´Ü¾î ºÐ¼® Çؼ®ÇÑ Ã¥
1. ¼­ ¹® (Ãßõ»ç)

2. ÀúÀÚ ¼Ò°³
Dongmin Kim completed an M.A. in Korean Second Language Pedagogy from Korea University and holds a Ph.D. in Korean linguistics from the University of Hawai¡®i at Manoa. He is a Certified OPI Tester from ACTFL (American Council on the Teaching of Foreign Languages). Before coming to NYU in 2015, he taught at Middlebury College and the University of Hawai¡®i at Manoa.(dk110@nyu.edu)

Jiayi Xu is a Clinical Associate Professor at NYU. She has been teaching Chinese language courses at all levels for over ten years. She completed an M.A. in Bilingual/Bicultural Education at the Teachers College, Columbia University. To better teach the language to students of Korean and Japanese background and understand the connections among the three Asian languages, she also devoted herself to studying Korean and Japanese during her time at NYU.(jx6@nyu.edu)

Kayo Nonaka is a Clinical Associate Professor and the Japanese Language coordinator at NYU. She received her Master¡¯s degree in Bilingual Education from the University of Massachusetts at Amherst. Before coming to NYU in 2003, she taught at Brown University, the University of California at Berkeley, Connecticut College, and UMass. Her publication includes ¡°Essential Japanese¡±, ¡°Japanese Guaranteed¡±, and ¡°Elementary Japanese.¡±(kn18@nyu.edu)
3. ¸ñ Â÷
01 Matthew/¸¶Åº¹À½/马÷¼ÜØëå/«Þ«¿«¤ªÎÜØëåßö 5:9
02 Matthew/¸¶Åº¹À½/马÷¼ÜØëå/«Þ«¿«¤ªÎÜØëåßö 5:48
03 Matthew/¸¶Åº¹À½/马÷¼ÜØëå/«Þ«¿«¤ªÎÜØëåßö 6:33
04 Matthew/¸¶Åº¹À½/马÷¼ÜØëå/«Þ«¿«¤ªÎÜØëåßö 16:16
05 Mark/¸¶°¡º¹À½/马ʦÜØëå/«Þ«ë«³ªÎÜØëåßö 10:45
06 Luke/´©°¡º¹À½/ÖØÊ¥ÜØëå/«ë««ªÎÜØëåßö 12:15
07 John/¿äÇѺ¹À½/约ù×ÜØëå/«è«Ï«ÍªÎÜØëåßö 1:12
08 John/¿äÇѺ¹À½/约ù×ÜØëå/«è«Ï«ÍªÎÜØëåßö 3:16
09 John/¿äÇѺ¹À½/约ù×ÜØëå/«è«Ï«ÍªÎÜØëåßö 11:25, 26
10 John/¿äÇѺ¹À½/约ù×ÜØëå/«è«Ï«ÍªÎÜØëåßö 14:6
11 John/¿äÇѺ¹À½/约ù×ÜØëå/«è«Ï«ÍªÎÜØëåßö 17:3
12 John/¿äÇѺ¹À½/约ù×ÜØëå/«è«Ï«ÍªÎÜØëåßö 20:31
13 Acts/»çµµÇàÀü/ÞÅÓùú¼传/ÞÅÓùªÎ働ª­ 1:8
14 Acts/»çµµÇàÀü/ÞÅÓùú¼传/ÞÅÓùªÎ働ª­ 4:12
15 Acts/»çµµÇàÀü/ÞÅÓùú¼传/ÞÅÓùªÎ働ª­ 20:24
16 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 1:16
17 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 3:23
18 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 5:8
19 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 8:1, 2
20 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 8:9
21 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 8:15
22 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 10:9,10
23 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 11:36
24 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 12:1, 2
25 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 14:8
26 Romans/·Î¸¶¼­/罗马书/«í¡ª«ÞìѪتÎâ¢òµ 14:17
27 1 Corinthians/°í¸°µµÀü¼­/ʨ×ùÒýîñ书/«³«ê«ó«ÈìѪتÎâ¢òµð¯ìé 1:18
28 1 Corinthians/°í¸°µµÀü¼­/ʨ×ùÒýîñ书/«³«ê«ó«ÈìѪتÎâ¢òµð¯ìé 6:19, 20
29 1 Corinthians/°í¸°µµÀü¼­/ʨ×ùÒýîñ书/«³«ê«ó«ÈìѪتÎâ¢òµð¯ìé 12:3
30 2 Corinthians/°í¸°µµÈļ­/ʨ×ùÒýý¨书/«³«ê«ó«ÈìѪتÎâ¢òµð¯ì£ìé 4:5
31 2 Corinthians/°í¸°µµÈļ­/ʨ×ùÒýý¨书/«³«ê«ó«ÈìѪتÎâ¢òµð¯ì£ìé 5:5
32 2 Corinthians/°í¸°µµÈļ­/ʨ×ùÒýý¨书/«³«ê«ó«ÈìѪتÎâ¢òµð¯ì£ìé 5:15
33 2 Corinthians/°í¸°µµÈļ­/ʨ×ùÒýý¨书/«³«ê«ó«ÈìѪتÎâ¢òµð¯ì£ìé 5:17

4. º»¹® ³»¿ë
01 Matthew/¸¶Åº¹À½/马÷¼ÜØëå/«Þ«¿«¤ªÎÜØëåßö 5:9

Blessed are the peacemakers,
for they will be called children of God.

È­ÆòÇÏ°Ô ÇÏ´Â »ç¶÷Àº º¹ÀÌ ÀÖ´Ù.
±×µéÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ¾ÆµéÀ̶ó°í ºÒ¸± °ÍÀÌ´Ù.

ÞÅìÑûúÙÎîÜìÑêóÜØÖõ£¡ ì×为öâ们ù±称为ãêîÜ儿í­¡£
shǐ rén hémùde rén yǒufúle yīnwèi tāmen bì chēngwéi shénde érzi.

øÁûú(ªØª¤ªï)ªòªÄª¯ªêõóª¹(ªÀª¹)ìÑ(ªÒªÈ)ª¿ªÁªÏ¡¢ªµª¤ªïª¤ªÇª¢
ªë¡¢ù¨(ª«ªì)ªéªÏãê(ª«ªß)ªÎí­(ª³)ªÈû¼(ªè)ªÐªìªëªÇª¢ªíª¦ªìªëªÇ
ª¢ªíª¦¡£
5. ISBN 978-89-318-1644-0 / \20,000


copyright ¨Ï 2004 Nachimvan Publishing Co. All rights reserved